While AI giants burn cash, one company quietly makes billions without the hype. Here's why every business should take note.