The U.S. Supreme Court has expanded the scope of a Louisiana redistricting case that could weaken key provisions of the landmark Voting Rights Act.