"Superman" star Nathan Fillion was spotted in a PDA at Disneyland with a familiar actress, and fans are buzzing over the real-life romance.