By disinviting Amber Ruffin, the most thankless gig in stand-up demonstrates why Washington’s “nerd prom” should give up on providing flair.