An effort that began as a way to rank AI models has raised $100 million from investors including Andreessen Horowitz.