There are currently two ways you can get Hinomai seeds in Grow a Garden: ...

The Maneki-neko is one of the three pets in Grow a Garden that can be obtained from the Kitsune Chest or an Exotic Kistune ...